Jeudi 31 décembre 2009, 16h25.
Un train TER part de Genève, voie 7. A son bord, un dragon accompagné d’une barbare ont déposé leur matériel constitué d’habits de rechange, de sacs de couchage, d’un peu de nourriture et des accessoires indispensables à la pratique du tir à l’arc. Leur destination ? La combe d’Orvaz, un coin du Jura, à proximité de Bellegarde (où ils descendront du train); Un petit hameau – 6 maisons – à mi chemin entre Belleydoux et Saint-Claude.